My Little Girl (tradução)

Verso 1:
Eu tive que me segurar enquanto deixava você partir.
Eu te direi o quanto a amo, apesar de você achar que já sabe.
Eu me lembro que eu achava você parecida como um anjo envolvida num rosa suave e quente.
Você me envolveu em volta de seus dedos desde o dia que você nasceu.

Refrão:
Belo bebê de fora pra dentro.
Persiga seus sonhos mas sempre saiba qual estrada que te conduz de volta pra casa.
Vai lá, encare este mundo todo.
Mas para mim, sabe, você sempre será minha garotinha.

Verso 2:
Quando você esteve encrencada, aquele sorrizinho torto pôde derreter meu coração de pedra.
Agora, olhe pra você, Eu me virei e você já está quase grande.
Às vezes, quando você está dormindo Eu susurro "Eu te Amo!" sob luz da lua em sua porta.
Enquanto estou partindo, escuto você dizer: "Papai, te amo mais!"

(Repete o refrão)

Verso 3:
Algum dia, algum menino virá me pedir por sua mão.
Mas eu não direi "sim" para ele, a não ser que eu saiba que ele é a metade
que completa, a alma de um poeta, e o coração de um verdadeiro homem.
Eu sei que ele vai dizer que está apaixonado.
Mas entre você e eu, ele não será bom o bastante!

(Repete o refrão)

My Little Girl (tradução)

Original

Tim McGraw